Веніамін Трубачов ([info]trubachov) wrote,
@ 2008-09-24 09:12:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Друзі, у когось є знайомі іноземці, які живуть у Києві і вивчили українську мову або вчать самостійно чи на якихсь курсах. Дякую за допомогу.

(Post a new comment)


[info]mula_ganna
2008-09-24 06:19 am UTC (link)
пишу те, що абсолютно не стосується твого посту, але тебе ТАК давно не було...

(Reply to this) (Thread)

[info]trubachov
2008-09-24 06:21 am UTC (link)
спочатку був на військових зборах, зараз запрацювався. але обіцяю більше надовго не зникати :)

як життя?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]mula_ganna
2008-09-24 06:23 am UTC (link)
... з тобою вже краще)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]cytrusova
2008-09-24 07:11 am UTC (link)
пакажи сіські

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]trubachov
2008-09-28 10:44 am UTC (link)
покажи краще ти.

(Reply to this) (Parent)

[info]kliuch
2008-09-24 07:06 am UTC (link)
+1, тільки побачив, зразу захотів написати щось на тему "о, Трубачов написав!" :)

(Reply to this) (Parent)

[info]final_infinite
2008-09-24 06:37 am UTC (link)
[info]rain_woman має зараз з такими іноземцями справу. Можливо, вона допоможе. А може, і ні.

(Reply to this) (Thread)

[info]trubachov
2008-09-24 06:48 am UTC (link)
дякую, буду пробувати :)

(Reply to this) (Parent)

[info]est_
2008-09-24 06:45 am UTC (link)
Був один знайомий, який 5 років тому пішов на курси української (російську вже знав). Нещодавно зустрів, питаю, ну, як? вивчив? Він каже: нема з ким говорити тією українською, що вчили, в кращому випадку говорять суржиком. Ось так сумно.

(Reply to this) (Thread)

[info]trubachov
2008-09-24 06:48 am UTC (link)
дякую. цікава історія, а як з ним можна зв'язатись? і з якої країни?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]est_
2008-09-24 06:51 am UTC (link)
Еспанець. Зв'язатись ніяк, бачив його випадково три рази за весь час.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]trubachov
2008-09-24 06:52 am UTC (link)
шкода. але якщо часом якось на нього можна вийти чи завалялись старі контакти - буду дуже вдячний :)

(Reply to this) (Parent)

[info]your_hr
2008-09-24 07:06 am UTC (link)
є
у чувака ідеальна українська, хоча він сам з англії
телефон, правда, вдома

(Reply to this) (Thread)

[info]trubachov
2008-09-24 08:18 am UTC (link)
супер. а коли зможеш дати його номер?

(Reply to this) (Parent)

[info]trubachov
2008-09-24 09:10 am UTC (link)
чи як з тобою зв"язатись?

(Reply to this) (Parent)

[info]cytrusova
2008-09-24 07:12 am UTC (link)
єсть на роботі кілька людей, можу поцікавитися детально
щойно питала, кажуть, купа курсів є. чи тобі саме люди потрібні?

(Reply to this) (Thread)

[info]trubachov
2008-09-24 08:18 am UTC (link)
добре. а як тобі подзвонити можна?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]cytrusova
2008-09-24 08:55 am UTC (link)
я то тебе пижжу в аськє. ігнор шолі?!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]trubachov
2008-09-24 08:56 am UTC (link)
та у мене немає аськи на роботі :)

краще кинь номер мобільного видаленим коментом.

(Reply to this) (Parent)

[info]viebelle
2008-09-24 07:53 am UTC (link)
тато моєї доньки мав російський паспорт і жодного натяку на українську, коли переїздив до україни більше десяти років тому. за цей час він встиг не тільки отримати громадянство, але й побути ведучим на телебаченні і перейти на українську у спілкуванні з власною донькою (зразу скажу, що на мій прискіпливій погляд, його мова залишає бажати кращого, але факт дуже активного користування нею від того не змінюється)
шо нада? ;)

(Reply to this)


[info]w_e_l_l
2008-09-24 08:08 am UTC (link)
не понимаю
ты же в институте журналистики, кажется
там дофига китайцев, которые шпрехают юкрейн)

(Reply to this) (Thread)

[info]trubachov
2008-09-24 08:19 am UTC (link)
знаєш, я вже і забув як той інститут виглядає :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]mihalska
2008-09-24 09:22 am UTC (link)
Да Вень, у нас же дофига китайцев!
Алтея общалась вроде как долго с хорошей девочкой) Могу ошибаться..
Ну по универским точно можно успешно поискать)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]trubachov
2008-09-24 09:30 am UTC (link)
щойно дзвонив, її китайці вже в Китаї :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]mihalska
2008-09-24 09:57 am UTC (link)
Ой...даже не знаю...бээларусы подойдут? ;)))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]trubachov
2008-09-24 09:58 am UTC (link)
з білорусами будемо дружити :)

(Reply to this) (Parent)

[info]lytvyn
2008-09-24 09:54 am UTC (link)
є.
а що?

(Reply to this) (Thread)

[info]trubachov
2008-09-24 09:55 am UTC (link)
киньте видаленим коментом свій номер - поговоримо.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]lytvyn
2008-09-24 09:59 am UTC (link)
ой, а я не вмію таке робити....

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]trubachov
2008-09-24 10:01 am UTC (link)
ну просто напишіть комент і видаліть :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]lytvyn
2008-09-24 10:15 am UTC (link)
а ще раз можеш позвонити?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]trubachov
2008-09-24 10:36 am UTC (link)
та нормально він говорить :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]lytvyn
2008-09-24 10:47 am UTC (link)
тоді всьо супер!!!
я рада :)

(Reply to this) (Parent)

[info]rain_woman
2008-09-24 03:49 pm UTC (link)
Зі своїми студентами я займаюся лише другий тиждень, тобто вони почали вивчати українську (рівень Beginners). Є й інші іноземці, що вивчають українську різного ступеня складності. Якщо ви хочете з ними сконтактувати, зверніться до міжнародного відділу Києво-Могилянської академії.

(Reply to this) (Thread)

[info]trubachov
2008-09-24 06:57 pm UTC (link)
дякую, вже звернувся :)

(Reply to this) (Parent)

[info]commedefille
2008-09-25 02:38 pm UTC (link)
эфиопия. жан, бармен. начал работать в клубах еще с "динамо-люкс". короч, оч известный в узких кругах персонаж. могу подсобить. и говорит оч ярко)

(Reply to this) (Thread)

[info]trubachov
2008-09-25 02:47 pm UTC (link)
буду дуже вдячний, якщо "зведете" нас :)

(Reply to this) (Parent)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…